本作はこれまで中国語・英語字幕版で2回、日本語字幕版で2回観て、この吹替版は5回目の鑑賞でした。吹替版の声も想像以上にそれぞれのキャラそのものに聞こえ、中国人の友人(私より日本の声優さんに詳しい)が声優発表を見て喜んでいた理由が分かりました。
やはり吹替で見ると、凄まじいクオリティの画面により集中でき、キャラの表情や動き、七彩宝蓮の池や陳塘関の断崖を流れ落ちる水、玉虚宮の外観、海底の龍宮遺跡などの細部をじっくり見られました。これまたすごいクオリティの音楽も余裕をもってしっかり味わえました。
圧巻のクライマックスとこれでもかとサービスしてくれるエンディングを経て最後の歌を聴きながら、今回も満ち足りた心地よい疲労感に包まれました。2025年、この作品に出会えてよかったと感謝が尽きません。
売店でグッズも購入。パンフレットがないのだけが残念でした。
みんなの感想
BingTu
本作はこれまで中国語・英語字幕版で2回、日本語字幕版で2回観て、この吹替版は5回目の鑑賞でした。吹替版の声も想像以上にそれぞれのキャラそのものに聞こえ、中国人の友人(私より日本の声優さんに詳しい)が声優発表を見て喜んでいた理由が分かりました。
やはり吹替で見ると、凄まじいクオリティの画面により集中でき、キャラの表情や動き、七彩宝蓮の池や陳塘関の断崖を流れ落ちる水、玉虚宮の外観、海底の龍宮遺跡などの細部をじっくり見られました。これまたすごいクオリティの音楽も余裕をもってしっかり味わえました。
圧巻のクライマックスとこれでもかとサービスしてくれるエンディングを経て最後の歌を聴きながら、今回も満ち足りた心地よい疲労感に包まれました。2025年、この作品に出会えてよかったと感謝が尽きません。
売店でグッズも購入。パンフレットがないのだけが残念でした。