吹替えと字幕両方を鑑賞。吹替えも歌声が素敵だったけど、どうしても出演者が日本人ではないから、特に初めの方は映像と日本語のセリフが噛み合わない中鑑賞しました。字幕版は出演者本人の声で鑑賞できたので、すんなり映画の世界に入り込めてとても良かったです。特に映像とアリエルの歌声が素晴らしかったです。
2023/06/09
海の王女アリエルは、まだ見ぬ人間の世界に憧れていた。
掟によって禁じられているにも関わらず、ある日彼女は人間の世界に近づき、嵐に遭った王子エリックを救う。
この運命の出会いによって、人間の世界に飛び出したいというアリエルの思いは、もはや抑えきれなくなる。
そんな彼女に海の魔女アースラが近づき、恐ろしい取引を申し出る。
それは、3日間だけ人間の姿になれる代わりに、世界で最も美しい声をアースラに差し出すことだった…。
ハリー・ベイリー / ジョナ・ハウアー＝キング / ダビード・ディグス / オークワフィナ / ジェイコブ・トレンブレイ / ハビエル・バルデム / メリッサ・マッカーシー
(C)2023 Disney Enterprises, Inc. All Rights Reserved.
NU
吹替えと字幕両方を鑑賞。吹替えも歌声が素敵だったけど、どうしても出演者が日本人ではないから、特に初めの方は映像と日本語のセリフが噛み合わない中鑑賞しました。字幕版は出演者本人の声で鑑賞できたので、すんなり映画の世界に入り込めてとても良かったです。特に映像とアリエルの歌声が素晴らしかったです。
rimrim
字幕版を観ました。
最初、私の中でアニメのアリエルのイメージがなかなか拭えず、どうしようかと思いましたが、映像も歌も迫力があって、観てるうちに引き込まれました。
アニメとは別物と思ったら楽しめそうです。
途中、アリエルの執念に恐怖を感じるシーンやアバターを思い出すようなシーンもありましたが、全体的に思っていたより面白かったです。
今度は吹替版も観てみたいです。
や
吹替と字幕と両方鑑賞。
子供の頃から聴いていた歌とアニメ、
子供達がお気に入りの絵本とたくさん思い出のあるリトルマーメイド。
ハリーベリーが最高に素敵でした✨
